<ins id="2hpi1"><video id="2hpi1"><optgroup id="2hpi1"></optgroup></video></ins>

    1. <ins id="2hpi1"><option id="2hpi1"></option></ins>
            世博英語是一個公益性免費英語學習網站。自1999年成立以來,長期致力于在線英語教學,盡己之力助學進步。 設為首頁 - 加入收藏
              網站首頁世博閱讀版世博聽說版世博原創課程全球英語資源導航  

            雙語新聞【559】挪威警方再審挪威爆炸和槍擊案襲擊者

            2011-08-02 19:59:37 來源:VOA
            Chinese Premier Promises Full Probe of Deadly Train Crash

            挪威警方再審挪威爆炸和槍擊案襲擊者

            The man who confessed to last week's deadly bombing and shooting rampage in Norway is undergoing his second police interrogation Friday, as the nation holds memorial services marking a week since the attacks.

            挪威警方星期五第二次審問已經供認在上星期制造挪威致命爆炸和襲擊案的男子。與此同時,挪威為一個星期前發生的襲擊事件舉行悼念活動。

            Friday's questioning of Anders Behring Breivik was expected to focus on whether there is any more danger following last week's massacre of 76 people.

            警方星期五對安德斯·布雷維克的審問預計會集中在一個問題上,那就是,上星期導致76人被殺的事件之后,是否還會有更多的危險。

            The first funeral for one of the victims also is being held Friday. The vast majority of those killed died in the shooting rampage at a youth camp on the island of Utoeya, while the others were killed in the bomb blast in the capital, Oslo.

            與此同時,為其中一個死難者舉行的葬禮也在星期五舉行。大部分死難者在烏托亞島青少年夏令營遇難,其他人死于首都奧斯陸的爆炸襲擊。

            Breivik has confessed to the killings, but pleaded not guilty to terrorism charges.

            布雷維克承認進行了殺戮行動,但是對恐怖襲擊的指控表示不認罪。

            The 32-year-old suspect claimed to be part of a wider “crusade” against Muslim immigration and multiculturalism in Europe. He was questioned for seven hours last Saturday, the day after the assault.

            現年32歲的嫌疑人宣稱自己的行動是向歐洲的穆斯林移民和多元文化主義開戰的一部分。上星期六,也就是屠殺發生的一天之后,他被警方審訊了幾個小時。

            On Thursday, the director of the Norwegian Police Security Service said it appears increasingly likely that Breivik acted alone, saying investigators have found no evidence so far he is linked to other extremists. But she said it is too early to completely rule out a larger conspiracy.

            星期四,挪威警察安全服務局主管簡·克里斯蒂安森說,看來布雷維克單獨作案的可能性越來越大。她說,調查人員到目前為止還沒有發現襲擊者與其他極端分子有關聯。不過,她同時說,完全排除屠殺案后有更大陰謀的可能還為時過早。
             
            最近更新
            雙語新聞【560】白宮與國會達成債務上限協議
            雙語新聞【559】挪威警方再審挪威爆炸和槍擊
            雙語新聞【558】美共和黨領袖考慮新國債方案
            雙語新聞【557】溫家寶保證全面調查致命鐵路
            雙語新聞【556】美眾議院將對共和黨減債方案
            雙語新聞【555】印巴外長周三在新德里會晤
            雙語新聞【554】朝鮮呼吁與美國簽訂和平條約
            雙語新聞【553】韓國:朝鮮軍隊大規模集結
            廣告
            關于世博 - 廣告投放 - 版權說明 - 音頻幫助
            滬ICP備1102486號 Copyright 1999-2013
            版權所有 世博英語 www.lancastercitysmallbizemergencyfund.com
            欧美成人国产精品视频

                <ins id="2hpi1"><video id="2hpi1"><optgroup id="2hpi1"></optgroup></video></ins>

              1. <ins id="2hpi1"><option id="2hpi1"></option></ins>